西甲

流年炫耀文思的盛宴雅品

2019-10-12 15:54:07来源:励志吧0次阅读

  摘要:疯癫,指的是创作和翻译及阅读,某种忘我的,离开了定式思维,惯性判定标准的非常状态欣赏文学作品,正如演员进入了角色,音乐家进入了音乐的意境,朝圣者进入了圣殿那人,已經不再是尋常的自我了顶尖的成功,那人,总在疯癫的状态人说,十年磨一剑《百年孤独》经过苦苦的十八年酝酿,一朝分娩,“宝剑”的光芒像太阳,熠熠生辉,照射了全世界 炫耀文思的盛宴,初读完《百年孤独》,我的第一感

  一个疯癫作者,加个疯癫翻译,再加个疯癫读者,《百年孤独》便叠加成了三疯的顶尖作品

  不能够理解和进入其中魔幻现实主义的“疯癫”,非常可能,不会喜欢《百年孤独》

  疯癫,指的是创作和翻译及阅读,某种忘我的,离开了定式思维,惯性判定标准的非常状态

  欣赏文学作品,正如演员进入了角色,音乐家进入了音乐的意境,朝圣者进入了圣殿那人,已经不再是寻常的自我了

  顶尖的成功,那人,总在疯癫的状态人说,十年磨一剑《百年孤独》经过苦苦的十八年酝酿,一朝分娩,“宝剑”的光芒像太阳,熠熠生辉,照射了全世界

  一件异域的作品,得到世界不同文化的国家和民族认同,是件非常不容易的事,且表现手法让作品扑朔迷离

  对于读者而言,各人心目上好的外国文学作品,得具备三个起码条件一个是作品本真的好,创作得法,写得好;二是要翻译得好,文思文风对路;三是要读者心中潜存着强大而又对码的阅读需求三者缺一不可作品再好,翻译不好,也就是说第二次的带上创作意义的低等,作品等于嫁接失败如果不对读者自己的味口,你再是诺贝尔奖文学奖,萝卜白菜各有所爱

  《百年孤独》黄锦炎译本(伊犁人民出版社)对我来说,是本三个疯癫叠加的顶尖作品

  读者,其实潜藏着深层的疯癫快乐因子,需要像对味的酒酿子那样优秀的作品,投入其中,诱发出晕晕乎乎,似醉非醉带着疯癫深层情感快乐蛰伏于人的深层野性,压抑深了,一朝爆发,最大的可能,嗜杀战争,从某种角度看,就是人类集体深层的兽性爆发对于文明社会的人来说,这种深层的带着疯癫性质的野性情感,需要平日渐渐发散在《百年孤独》魔幻文字中,内心深处得到了这种疯癫的引诱,莫名的快乐,丝丝细流般的流出吸毒,为什么屡禁不止我想,其中可以最致命的一条原因,就是有物质的(毒品或药品),而不是精神的,当作引诱这种深层的疯癫快乐因子

  疯癫,对于作者而言,经历十八年的长期准备,长期沉淀与酝酿,寻找和累积创作之境--抵达疯癫的状态一旦,完成创作,那是一种格外得意的炫耀,无比巨大的疯癫快乐情绪的彻底释放对于优秀的翻译,同样如此对于读者,在阅读之林,见到了名园名树名果,摘将下来,捧读在手,真还要讲究南北东西的味口,对不对自己的路子一旦对路,快乐便汨汨而来

  阅读《百年孤独》,的确存在某种快感是什么快感,一时也说不太清楚,像是冰天雪地里被太阳温暖了一把,亦像太阳浴时被灼了一把总之,比较过瘾

  《百年孤独》的光芒,到底是什么呢依我说,是炫耀,文思的炫耀

  记得收藏家马末都说过,收藏的快乐和目的是炫耀过目为己有一件藏品,世世代代传承下来,不可能总为一人或一家所收藏哪怕一件藏品,能收藏一生,其境界,也是过目为己有,享受的是过程过程的快乐,具体的含义是什么呢炫耀

  文学,比作汽球,不过是张皮需要作者的文思充气这汽球,能飞多高,能飘多远,能不高不低的存在多久,能让多少人见到,又能让多少人喜欢,这气需要极度的讲究马尔克斯的这口气,吹进《百年孤独》,就像一片崭新的充满活力的绿叶,随着太阳飘扬,已经不再是寻常的汽球,而是报春的新绿,让人们看到了文学形式变幻与承载使命的新天地

  时常的阅读,常常把我们带入一个死角弄懂弄通其实,好多的阅读,本应当顺流而下,快乐在即景即时的当下,并不需要总体把握,也不需要孜孜以求的辎重式的带着本来就不十分重要的故事过程与人物情节用极端的话讲,你弄得懂弄得通作品吗比如《易经》,比如《红楼梦》每个的作者,本身也只能有个创作的意向,自己也不能完全弄懂自己作品,正如尼采,不认识自己一样因此,再是天花乱坠的作品,对于读者,弱水三千,饮一瓢的快乐,是也

  我敢说,读一次《百年孤独》与另一次的阅读,是不一样的拿自己而言,初读《百年孤独》,只捧上了手,几段的读下来,就像读陀思妥也夫斯基的文字,是我所衷情的文字这种文字应当是这样的:她有一种的情调,潜入人心又引导人心的情调表述的时候,作者掌控着这种的情调指挥棒,以其文思有韵律和节奏一波一波的涌现,一山一水的带领读者,不紧不慢的过山过水,所到之处,所历之人,找着人性共鸣的心痒处,让人迷醉期间这点,像是欣赏巴赫的音乐《平均律》,心灵与上帝对话,态度顶礼膜拜,而表现手法又像是赤子那样的顽皮和至真至纯

  读着《百年孤独》,边读边在想,假若真的有上帝,这种的文字,乃是属于放弃了小我的自己,竭尽全力靠近上帝的眼睛,靠近上帝的声音,是那种带着宗教式,不知不觉牵引着读者虔诚朝拜的文字万物都有自己的频率,文学创作,顶尖的高手,其文思就是寻着人心的频率某种规律,一波又一波的让读者与其同频共振

  文学作品,抵达顶尖处,作者的文思与境界,没有个疯癫之境,平常人与平常人的比较,如何拿得了诺贝尔文学奖文思的新颖独到,哲思的高屋建瓴,表现方法的标新立异,文字的别具一格,《百年孤独》都做到了

  小说和任何的文学作品,开头均可以任意从某处开天窗,然后由着所想,再或顺流或倒叙,或插叙,或交替,或放射流散的叙述《百年孤独》的开头,与好多的作品一样是由死亡的行刑开始的:“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午,那时的马贡多是一个有二十户人家的村落,用泥巴和芦苇盖的房屋就排列在一条河边”许多年之后,行刑,将会想起,见识冰块,虽说是倒叙,但实际上,文字表述的时空已经错乱,许多年之后与将会想起,让人有了时间腐烂之感都行刑了,想什么都行,再怎么说也来点关于命运大起大落转折什么的,却想的是冰块空间,亦错乱了,没了惯常的秩序吉卜赛人墨尔基阿德斯,拿了块磁铁,招摇撞骗,说是世界创造的第八奇迹,并高嚷着:“任何东西都有生命,”“一切在于如何唤起它们的灵性”真的人相信,霍塞·阿卡奥迪·布恩一头骡子和一群山羊把那两块磁铁换了过来,要用它找金子四处的找啊找,什么值钱的东西也没找到只找到一副十五世纪的盔甲打开后,石化了的骷髅,脖子上挂着一个小铜盒,盒内有一绺女人的头发小说有了这些的铺垫,后来的故事与文字想怎么炫耀,就可以怎么的炫耀

  用磁铁找金子,吉卜赛人说的就像美国四处兜售价的美国式的值观自由与民主,听上去看上去都很好,像霍塞·阿卡奥迪·布恩那样的相信了,可就是找不来金子

  “任何东西都有生命,”“一切在于如何唤起它们的灵性”为魔幻现实主义的文字炫耀提供了前提死而复生咖啡里放了足以毒死一匹马的马子碱,也可以幸免于难还有,“他跟十七个女人生了十七个儿子,但一夜间,一个接一个地都被杀掉,最大的还不到三十五岁”和妹妹结婚,人说“他是你妹妹呀”“这是 的,”“法律上不允许”霍塞·阿卡迪奥不耐烦的说:“伦理这玩意,我要往它上面拉两堆屎”那年月,火车拉着一百二十节车厢,超过了现实的所以火车所拉的车厢

  《百年孤独》又出现了蝴蝶的描写,与纳博科夫的《说吧,记忆》中的蝴蝶和麦克尤恩的小说《蝴蝶》中的蝴蝶一样,带上了神秘色彩“这个时候,她发觉在见到马乌里肖·巴比洛尼亚之前总先看到很多的黄蝴蝶但是当马乌里肖·巴比洛尼亚像一个只有她才能从人群中认出来的幽灵开始追求好的时候,她才知道这些黄蝴蝶同他有关”“傍晚,黄蝴蝶总是闯进家里来每天晚上,梅梅洗完澡出来,总看到菲南达拼命用喷筒洒杀虫药‘这简直是一场灾难’这时候,梅梅正精赤条条的、在蝎子和蝴蝶中间被爱情激得浑身颤抖,她在等候马乌里肖·巴比洛尼亚,这几个月来她几乎天天晚上都是这样大家只知道他是偷鸡贼而嫌弃他而他只是痛苦的回忆着过去,那群黄蝴蝶更是把他折腾得没有片刻的宁静”庄周梦蝶,原来只当是个寓言读了《百年孤独》,又想起读过的《说吧记忆》和麦克尤恩的《蝴蝶》,除了寓言和魔幻的手法外,顶尖的疯癫高人,会不会存在高处的蝶幻呢

  初读《百年孤独》,被炫耀撞了一下腰还想着,没品尝够的盛宴,待到下次,再被炫耀一下

  共 2 1 字 1 页 转到页 【编者按】《百年孤独》入眼就让我想起高中课本节选的一篇文章,加西亚马尔克斯,拥着魔幻主义的笔锋绽开了这篇惊人之作十年磨一剑,马尔克斯用了的时间又何止十年,“宝剑”是剑中之剑了吧很遗憾的是我却没找到机会好好把它读完今天再见作者这篇鞭辟入里的读书品析我受益匪浅第二次看笔者的文字,依旧是那股刚劲韧劲不得不说作者叙述力极强,那些条理清晰的论证以及对自己思想感悟的阐述都让人深思一本好书,只有遇见一个懂得品读的读者才算得上完美,那么我认为,笔者就促就了这份完美对那些文字深处的剖析与感概,对那些故事理论的揣摩品析,细腻而不失理性感谢赐稿逝水流年,问好作者佳作共赏【:慕温言】

  1楼文友:201 - 20:40:21 问好作者每次读您的书评我都感觉再从一种精华的思想角度去了解一本书很独特的表述方式,也很有思想远握

  感谢赐稿逝水流年,愿作者创作愉快如果在标点的选用上稍加细心会更精彩远握 找一个人陪你奔波流浪,喧嚣看透、浮华看尽,然后静静生活,细水长流,如若不能,就做自己的太阳

  回复1楼文友:201 - 20:58: 2 问好,辛苦了你说得太对,我这人总是那么的粗枝大叶,一个打小的毛病,改到老了,还改不了还得要改造到老呀

  2楼文友:201 - 21:46:18 我不辛苦,读您的文是一种深刻的学习那些小毛病慢慢来就好,问安期待更多佳作 找一个人陪你奔波流浪,喧嚣看透、浮华看尽,然后静静生活,细水长流,如若不能,就做自己的太阳

  楼文友:201 - 10:10:4 不知道這套書什麽時候能出完,前兩天剛讀完《恶時辰》,覺得馬的作品中《百》是一個異數,其它的都是寫實主義

  回复 楼文友:201 - 17:05:25 我买的是伊犁人民出版社黄锦炎本,比现译的那本说是译得好些马的另外三本霍乱时期的爱情、族长的没落、迷宫中是将军也是伊犁人民出版社的马写百,受了《佩得罗 巴拉特》的影响

通心络胶囊对心梗作用如何
最健康的减肥瘦身方法是什么
怎样检查维生素D的缺少
吃什么稳定颈动脉斑块
分享到: